Студентка группы РД-17 Мария Юфа получила Гран-при от посольства Франции за победу в конкурсе поэтического перевода с французского на русский язык!

Студентка группы РД-17 Мария Юфа получила Гран-при от посольства Франции за победу в конкурсе поэтического перевода с французского на русский язык!

Награда нашла своего героя, точнее героиню! Мария Юфа, в этом учебном году уже студентка 4 курса Института торговли, пищевых технологий и сервиса УрГЭУ, получила сразу два диплома за ХII Всероссийский конкурс поэтических переводов «Диалог культур», который состоялся в конце 2019 года: 1 место в категории «Студенты нелингвистических специальностей» / «Французский язык – второй иностранный (перевод с французского языка на русский)» и Гран-при Посольства Франции в России.

В конкурсе участвовало более 400 студентов из различных регионов России. При такой конкуренции за присуждение Марии Гран-при члены всероссийского жюри конкурса проголосовали единодушно.

Вот как комментирует это событие сама Мария: «Мне всегда было интересно заниматься иностранными языками и, в частности, французским, благодаря моему преподавателю Светлане Анатольевне Ивановой, которая меня с ним познакомила. Когда есть возможность поработать не просто с текстом, а с поэзией, то, я считаю, нужно обязательно ею воспользоваться. Поэтому участие в конкурсе поэтического перевода − прекрасный опыт, а победа в нем и, особенно, Гран-при Посольства Франции стали для меня приятной неожиданностью и отличной мотивацией развиваться в изучении языка».

Преподаватели кафедры иностранных языков УрГЭУ и особенно доцент Светлана Анатольевна Иванова гордятся достижениями студентки УрГЭУ, ведь именно здесь Мария начала изучение французского языка с алфавита и столь успешно продолжила это дело.